广东省女企业家协会会长 香江集团总裁 翟美卿
翟美卿的第一桶金，为世人所传颂。她的过去，像一块透明的水晶，摆在标记着翟美卿的橱窗里，任好奇的人张望。翟美卿有着令人羡慕的事业，她和丈夫于1990年创立的香江集团，现已发展成为拥有2万名员工，家居流通、商贸平台建设、资源能源和金融投资等领域取得突破性成就的跨地区多元化企业集团，在家居流通领域投资控股的金海马集团，全国拥有200多家大型家居连锁店，是中国最大的家居产品经销商。作为香江集团总裁、金海马集团董事长的翟美卿，也担任了许多社会职务，其中，自2004年起一直担任第四届、第五届广东省女企业家协会会长。作为协会的领头人，翟美卿一直热心协会工作，怀着满腔热情和高度责任感，为协会的建设与发展，为增强协会的凝聚力和影响力而尽责尽力。
成就庞大产业帝国
1990年，香江集团在深圳创业，涉足家居流通领域，经过二十多年的发展，旗下的香江商业集团200多家商业网点遍布全国三十多个省市区域，成为全国家居流通领域的龙头企业，香江家居、金海马两大著名品牌影响深远。与此同时，香江集团围绕国家“十二五”发展规划的要求，着手构建九大国家级家居商贸物流战略基地，将打造“买全球、卖全球”的世界级家居大商贸、大流通的家居交易集散平台。
2000年，香江集团进军房地产行业，旗下上市公司香江控股（SH600162）以“居住与世界同步”的产品定位和“天人合一”的自然生态环境，成功地打造出锦绣香江、翡翠绿洲等品牌的系列精品楼盘，引领中国高端地产潮流。
在资源能源领域，香江集团于2005 年投巨资兴建了香江万基铝业，成为国家发改委核准的第一一家以民营企业为主导的大型氧化铝生产项目。
同时，香江集团还是最早投资金融业的中国民营企业之一，战略性控股和参股了多家金融机构，是广发银行、广发证券、广发基金、广东南粤银行、天津银行的主要股东，并在深圳设立前海香江金融控股集团。
2011年，香江集团又以超前理念进军健康产业。产业涉及休闲保健、健康管理、健康咨询等多个领域，并将进一步把锦绣香江温泉城打造成一流的养生庄园。
不断学习 努力创新
思想有多远，路就有多远。年轻的翟美卿没有停留在小作坊工厂的发展，当家具连锁概念第一次跳跃进这个聪慧而执着女子心中的时候，翟美卿就决心要把这个美丽的梦想变成现实。 1990年，她和先生在深圳开了第一个金海马家居商场大获成功。紧接着金海马以迅不及掩耳之势席卷全国，在短短的五年时间里，在全国开了80多家家具连锁店。而翟美卿也成为实现中国家具连锁的第一人。 走南闯北，在事业大发展中，翟美卿始终没有忘记学习。在她事业如日中天辉煌的时候，她仍然挤出时间去中山大学管理学院读研究生。1999年，她还放下手头工作，毅然去美国攻读MBA。2001年，翟美卿学成回来，她大胆地在企业管理上进行改革，并大力推行先进的管理方法与工具。她不但引进了世界顶级软件供应商SAP公司的ERP软件，同时聘请德国著名咨询公司为其ERP软件担当顾问，使金海马集团成为国内第一家成功引入SAP管理系统的家居流通企业。 翟美卿常说，人要活到老学到老，身体需要各种“粮食”，而知识是思想的“粮食”。没有粮食，身体走不动，没有知识，智慧之路也走不远。学习已成为翟美卿生活的一部分。每天再忙，她都会挤出2小时以上的时间出来学习法律、财务、管理、英语。她不但成为中欧国际管理学院、长江商学院的长期学员，如今她还攻读了经济学博士。
努力造就完美人生 中学时代赚钱当老板过好日子的人生目标实现以后，翟美卿在她的日记里反省：“人死了挣多少钱都是带不走的，那我活着是为了什么？我能留下的是什么？”这是打拼的年代里决不会去思考的问题，“人生已经有了安全感，我不需要再追求钱了，如果这时候能为社会做点儿事情，那我的人生就完美了。” 广东青远县处在石灰岩地区，地里种不了东西，集体搬迁之后，孩子们每天要走十几公里路去上学。翟美卿花50万元在当地为他们盖了一所学校，这是她捐建的200多所光彩学校、春蕾学校、希望学校中的一员。 翟美卿最初几年的捐赠，随意性比较强，只要是听说要捐助便解囊，往往不问结果，有时连收据也没有。这样的捐赠缺乏系统性，管理也跟不上。后来，她的捐赠慢慢向规范化发展，设立了“刘翟美卿专项基金”、“香江奖教奖学基金”、“中山大学教育奖励基金”等各种奖教奖学基金。 一直以来，中国的各种基金会都带有行政色彩，私立基金会由于没有“准生证”而一直没有诞生。2004年2月4日，国务院第三十九次常务会议通过了《基金会管理条例》，允许设立非公募基金会，这一法规的出台，为非公募基金会的出现提供了法律依据。法规于当年6 月1日开始实施，香江集团迅速向民政部提出申请，很快便取得香江社会救助基金会的批文。 “香江社会救助基金会”成为我国首个国家级私立基金会，国家民政部批号为“001”。 在“香江社会救助基金会”的挂牌仪式上，翟美卿表达了她的心愿：“我从1995年起就在想着赚钱后怎么用，心里渐渐有了一个梦想，那就是要设立一个2亿元的慈善基金会。现在，2亿元已经不是问题，我的梦想是踏踏实实把企业做大做强，设立一个10亿元的慈善基金会。” 在电影《阿甘正传》里，人生被比喻为品尝巧克力，翟美卿对人生的感悟却是中国化的：“人生像是在翻越一座座山头，一山还有一山高，层层渐近，越往上走，风光越好。尽管当年的梦想都已实现，但我还在攀爬。”
